Trafficable roof / terrace

Las capas discontinuas van dentro de la viga, no se suman a ella. Navegable con las flechas del teclado; los mismos datos se publican como tabla en la tabla de capas de abajo.

570 mm en total

Pase el cursor o lleve el foco a una capa para ver su material, espesor, λ y función.

Fotografías

1 / 10

Tabla de capas

D.09 · tabla de capas · total 570 mm
Capa	Material	Espesor	λ	Función
1 Pavimento	Paving	10 mm	—	Walking surface The section sheet names this layer "Pavimento" at 10 mm and does not say what it is made of. D.07's equivalent is a ceramic tile, from the engineering annex; this one is not in that annex, so no material is stated here.
2 Pegamento	Adhesive	5 mm	—	Bonds the paving Named "Pegamento" at 5 mm on the section sheet, with no material stated.
3 Geotextile	Geotextile	2 mm	—	Between the paving bed and the waterproofing The Spanish label is the section sheet's own spelling, "Geotextile". It is not translated here — see docs/OPEN-ITEMS.md item 3.
4 Tela asfáltica autoprotegida	Bituminous waterproofing membrane	5 mm	—	Waterproofing
5 Hormigón aligerado con pendiente	Lightweight concrete	120 mm	—	Forms the falls Laid to falls: 120 mm at the high point, 50 mm at the low point. The 570 mm total is taken at the high point. The section sheet gives the density as 500 kg/m³.
6 Tablero OSB	Oriented strand board	15 mm	—	Substrate for the screed
7 XPS	Extruded polystyrene	50 mm	—	Thermal insulation
8 Tablero OSB	Oriented strand board	15 mm	—	Structural decking
9 Cámara (dentro de viga) dentro de la viga	Air	200 mm	—	Services zone Approximately 200 mm: the 300 mm joist depth less the 100 mm of glass wool.
10 Lana de vidrio dentro de la viga	Glass mineral wool	100 mm	—	Thermal and acoustic insulation
11 Viga prefabricada de acero	Prefabricated cold-formed steel lattice joist	300 mm	—	Structure — the joist depth contains layers 9 and 10 The section sheet states 300 mm and gives no range of depths, where D.08's sheet gives four. The 570 mm total is the drawn one.
12 Cámara de aire	Air	20 mm	—	Ceiling void Drawn as 20 to 30 mm. The 570 mm total is taken at 20 mm.
13 Perfil Knauf	Steel ceiling suspension channel	15 mm	—	Carries the ceiling
14 Pladur	Gypsum board	13 mm	—	Ceiling finish
Total		570 mm

Una raya indica que el documento de origen no declara ese valor; no es un cero. Las capas dentro de la viga van sangradas: van dentro del canto de la viga, por lo que la columna no suma el total.

The trafficable roof, used where the roof is a terrace. It matches the non-trafficable roof thermally at U 0.21 W/m²K and carries the additional mass of the walking surface at 130 kg/m², still 73% below the traditional equivalent.

Prestaciones calculadas

D.09 · prestaciones
Propiedad	Valor	Base
Transmitancia U, corregida por puentes	0.21 W/m²K	EN ISO 6946, one-dimensional steady state, with a +15% bridging correction for horizontal elements, applied as an engineering estimate.
Peso propio	130 kg/m²	Mass estimate from the layers and dimensions in the source document.
Equivalente tradicional	481 kg/m²	Derived from the published self-weight and reduction percentage.
Reducción de peso	−73%	Self-weight against the traditional equivalent build-up.
Resistencia al fuego (EI)	Programa de ensayos en curso — contacte con el departamento técnico	A la espera del informe de ensayo de laboratorio
Aislamiento a ruido aéreo (R_A)	Programa de ensayos en curso — contacte con el departamento técnico	A la espera del informe de ensayo de laboratorio
Luz estructural	Programa de ensayos en curso — contacte con el departamento técnicoSpan selection tables in preparation	A la espera del informe de ensayo de laboratorio
Estanqueidad al agua	Programa de ensayos en curso — contacte con el departamento técnico	A la espera del informe de ensayo de laboratorio

Las transmitancias son cálculos unidimensionales en régimen estacionario según EN ISO 6946. La corrección por puentes térmicos se aplica como estimación de ingeniería: +20% en muros y +15% en elementos horizontales. El análisis numérico 2D según EN ISO 10211 está en curso; los valores se actualizarán al completarlo.

Aún no declarado

EIResistencia al fuego · en ensayo
R_AAislamiento a ruido aéreo · en ensayo
spanLuz estructural · en ensayo
watertightnessEstanqueidad al agua · en ensayo

Programa de ensayos en curso — contacte con el departamento técnico

Peso frente al tradicional

Elemento	Solid System	Tradicional	Reducción
D.09 Cubierta transitable / terraza	130 kg/m²	481 kg/m²	−73%

Dónde se usa

Accessible roof terraces
Communal amenity decks over occupied space

Notas de diseño

For terraces above approximately 25 m², convert to pedestal-supported paving.
The external INSULTERM 600 of the façade must be continuous across the roof junction.
Span selection tables are in preparation.

Descargas

DWG D.09 section drawing En preparación

PDF D.09 section drawing En preparación

CSV D.09 layer schedule

Solicitar presupuesto

Solicitar asistencia técnica

Todos los detalles constructivos